Originaal datei(2.800 × 2.100 pixels, dateigrate: 1,28 MB, MIME-typ: image/jpeg)

Detheer bil as faan Wikimedia Commons an koon faan ööder projekten brükt wurd. Det beskriiwang faan't beskriiwangssidj woort oner uunwiset.

Kameraposition51° 11′ 05,4″ N, 2° 42′ 23,43″ O Kartographer map based on OpenStreetMap.Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMapinfo
Fotograf
Hans Hillewaert
Beskriiwang

Sepiola atlantica d’Orbigny, 1841


العربية: حبّار أطلسي أبتر الذيل من منطقة الوستديب، الصفيحة القريّة البلجيكية. ألتقطت هذه الصورة على متن السفينة "أر في بلجيكا" لعينة حيّة للحفاظ على اللون وبنية المجموعة اللونية. أطلق سراح هذا الحيوان بعد أن أخذت الصورة.


طول الطيّة (في الجدار المبطن): حوالي 20 ميليمتر

الطول الشامل: حوالي 40 ميليمتر

Deutsch: Ein Zwergtintenfisch aus dem Westdiep am belgischen Festlandsockel. Das Bild wurde an Bord des Forschungsschiffes RV Belgica gemacht, um Farben und Formen der Chromophore (Farbträger) am Lebendobjekt zu untersuchen. Das Tier wurde nach der Untersuchung in das Meer zurückgesetzt.

Mantellänge: ≈ 20 mm

Gesamtlänge: ≈ 40 mm

English: An Atlantic Bobtail from the Westdiep, Belgian continental shelf
Picture taken on board of the RV Belgica, of a live specimen to preserve colour and structure of the chromophores. The animal was released after the picture was taken.

Mantle length: ≈ 20 mm

Total length: ≈ 40 mm

Español: Un molusco cefalópodo en el Westdiep, en la plataforma continental belga. La fotografía fue tomada a bordo del RV Belgica, de un espécimen que preserva sus colores y la estructura de sus cromóforos.

Français : Une sépiole. Image prise à bord du RV Belgica, dans le Westdiep, sur le plateau continental belge. L'individu photographié est vivant, afin de préserver sa couleur et la structure de ses chromophores. L'animal a été relaché après la prise de vue.

Longueur totale: 40 mm environ.

Longueur du manteau: 20 mm environ.

日本語: セイヨウダンゴイカ Sepiola atlanticaベルギー大陸棚の Westdiep(海域名)で捕獲された個体で、「RV Belgica」という船で撮影され、色素細胞の色や構造は生時の状態を保っていた。撮影後は海にリリースされた。

外套長: ≈ 20 mm

全長: ≈ 40 mm

Nederlands: Een dwerginktvis uit het Westdiep voor de Belgische kust. Deze foto werd genomen van een levend exemplaar teneinde structuur en kleur van de chromoforen te bewaren. Na het nemen van de foto(s) werd het diertje terug in zee vrijgelaten.

Mantellengte: ongeveer 2 cm

Totale lengte: ongeveer 4 cm
Dootem 13. Marts 2007
Kwel Aanj werk
Ferloof
(Hü det datei brükt woort)
w:de:Creative Commons
Nööm nääm Oner josalew konditjuunen widjerdu
nööm nääm: © Hans Hillewaert
Dü mutst detdiar werk
  • widjer du – detdiar werk kopiare an widjer du
  • nei tuupstel – det werk feranre
Oner jodiar konditjuunen:
  • Nööm nääm – Dü skel di nööm faan di skriiwer of konstler nääm. Oober ei so, dat at so ütjsjocht, üs wan hi din werk gud fanjt.
  • Oner josalew konditjuunen widjerdu – Wan dü detdiar werk feranerst, skel dü det resultaat oner detsalew lisens widjer du.
Other licenses
InfoField
More (4100+) and new images on :

High resolution files on request.

.
nööm nääm
(von der Lizenz verlangt)
InfoField
© Hans Hillewaert / 
© Hans Hillewaert
Featured Abbild
Qualitätsbild
Qualitätsbild

Wikimedia CommonsWikipedia

Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.
Dies ist ein Qualitätsbild und wurde den Leitlinien für Qualitätsbilder entsprechend bewertet.

Wikipedia
 Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Arabisch (صور مختارة) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.
 Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Deutsch (Exzellente Bilder) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.
 Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Englisch (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.
 Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Spanisch (Recursos destacados) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.
 Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Türkisch (Seçkin resimler) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

VI seal

Dieses Bild ist nach den Kriterien für wertvolle Bilder beurteilt worden und gilt als das hochwertigste auf Commons im Bereich: Sepiola atlantica. Die Nominierung des Bildes ist nachzulesen unter Commons:Kandidaturen hochwertiger Bilder/Sepiola atlantica.jpg.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

motiif

51°11'5.39999"N, 2°42'23.42700"E

1,3 sekund

Blendenzahl Tjiisk

16

Brennweite Tjiisk

50 Millimeter

ISO-Wert Tjiisk

80

Datei wersioonen

Klike üüb en tidjponkt, am detdiar wersion uuntulukin.

Dootem/TidjFöörskaubilMiatenBrükerKomentaar
aktuel16:50, 17. Mar. 2007Föörskau för det wersion faan 16:50, 17. Mar. 20072.800 × 2.100 (1,28 MB)Lycaon{{Information |Description=''Sepiola atlantica'', from the Middelkerkebank, Belgian continental shelf<br>Picture taken on board of the RV Belgica, of a live specimen to preserve colour and structure of chromophores. The animal w

Detdiar sidj brükt detdiar datei:

Globaal brük faan datein

Jodiar ööder Wikis brük detdiar datei:

Muar globaal brük faan detdiar datei.

Metadooten