Jens Jessen/sö

Di Bidrach "Jens Jessen" staant eksklusiif ön di Nuurđfriisk Wikipedia!

Jens Jessen (* 1959 ön Naibel) heer üs Skuulmaister üp Aamrem aarbert.
Sent 2009 helpt hi me en bech di Nuurdfresk Wikipedia āp.

Leewent

Jens wiar jest üp Aamrem tö Skuul. 1978 kür hi bi di Friedrich-Paulsen-Skuul ön Naibel sin Abituur maaki.
Bi di Pedagoogisk Hoogskuul ön Kiil heer hi studiaret, dat hi en Skuulmaister fuar Mathematik en Geografii waar. Tö di salev Tir wiar hi bi di Nuurđfriisk Uurterbokstair bi Prof. Bo Sjölin, Dr. Ommo Wilts en Dr. Alastair Walker, om friisk Filologii tö studiarin.
Eeđer des ging hi tö di Foriining Jordsand, en dit wiar sin Siwiiltiinst.
Fan 1987 bit 2013 wiar hi Skuulmaister bi di Öömrang Skuul üp Oomram.
Ön di 1990er Jaaren wiar hi aktiif bi't European Bureau for Lesser-Used Languages an bi't Nordfriisk Instituut.
Sent 2009 helpt hi me, di Nuurđfriisk Wikipedia tö maaki, en sin Reer heer en gurt Wert fuar ark jen, diar diar wat skriif mai.

Jens heer en Hunfol Boker auerseet of tömendst meholpen:

Polyglott spriakfeerer öömrang. Stianood 1992.
James Krüss: At fertelang faan't han an faan't ai. 1992. Auerseet. Iindrach uun't DNB. ISBN 978-3-88007-180-3
R.Goscinny & A.Uderzo: Asterix an Maestria. 1993. - Auerseet.
Carlo Collodi: Pinocchio. 1993. - Auerseet. Iindrach uun't DNB. ISBN 3-924422-26-5
Ommo Wilts: Friesische Formenlehre in Tabellen. 3: Amrum. 1995. Husum Druck, Hüsem. - Meaarbert. ISBN 3-7868-0508-3
Thea Andresen: Öömrang komeedin. 1996. - Biaarbert. Iindrach uun't DNB. ISBN 3-924422-49-4
Jens Jessen: Dön tau menkner - jo tau menkner. Efter det waastfresk teel "De twa mantsjes" faan Fokje de Jong-Peenstra. 1996. Iindrach uun't DNB. ISBN 978-3-88007-237-4
John F. Hooker: Robin Hood. 1998. - Auerseet. Iindrach uun't DNB. ISBN 3-924422-40-0
Heather Amery: Usborne, Min iarst düüsen wurden öömrang. 1998. Bräist, Nordfriisk Instituut. Iindrach uun't DNB. ISBN 978-3-88007-265-7
Reinhard Jannen: Deutsch-friesische Wörterliste, aus dem Wortmaterial des "Wurdenbuk för Feer an Oomram", Amrum, 1986. Noorsaarep 1991. Biaarbert 2001. Online
Jens Jessen: Öömrang üüb a „Öömrang Skuul“. 2005. Uun: Zwischen Eider und Wiedau, Hüsem 2005, S. 98-100.
Knut Jungbohn Clement: Der Lappenkorb von Gabe Schneider aus Westfrisland, mit Zuthaten aus Nord-Frisland. Leipzig 1847. Eeđerprentet 2013.