Ommo Wilts/fe

Ommo Wilts

Ommo Wilts uun öler spriikwiisen

Sölring  Öömrang  Fering  Halunder  Halifreesk  Mooring  Wiringhiirder  Karhiirder  Gooshiirder

Tekst üüb Fering

Dr. Ommo Wilts (* 1937, † 2021, Oldenborig) wiar en spriikwedenskapsmaan. Hi hee bi't uniwersiteet faan Kiil werket.

Werken

Det Fresk Spriik

• Friesisches Sprichwörterlexikon. 1992.
• Friesische Formenlehre in Tabellen. I-VI. 1993ff.
• Dänisch, Nordfriesisch, Hoch- und Niederdeutsch in Schleswig-Holstein. Zur Dynamik sprachlicher Entwicklungen in einem Mehrsprachenland. (Sprachkontakte im Nordseegebiet. 1977)
• Friesisch - Ursprache der Insel. (Amrum. Hg.: Quedens. 1989).
• Frisian in schools: Problems in planning. (Dialect and education. 1989)

Fering an Öömrang

Buken

• Tjiisk-fering wurdenbuk. Grundwortschatz Deutsch-Friesisch (Westerlandföhrer Mundart). 1980.
• Sjiisk-Öömrang wurdenbuk. Grundwortschatz Deutsch-Friesisch (Amrumer Mundart). 1982.
• Fering- Öömrang wurdenbuk. Friesisches Wörterbuch für Föhr und Amrum. 1986.
• Wörterbuch Deutsch-Föhrer Friesisch (Westerlandföhr). 2011. Oomrem: Jens Quedens.

Artikeln

• Zu einigen Neufestsetzungen der föhring-amringer Orthographie. (NfJb N.F., 16, 1980)
• Zwischen Beschreibung und Norm. Vorbemerkungen zu einem Handwörterbuch der nordfriesischen Gegenwartssprache von Föhr und Amrum. (NfJb N.F., 20, 1984)

Mooring

• Sprichwörter und Redensarten der Bökingharde. 1992

Salring

• Sölring fuar Sölring Skuulen. Friesisches Schulwörterbuch. 1978.
• Üüs Sölring Liirbok. Friesisches Lehrbuch. 1980.

Wiringhiirder

• Basiswörterbuch Deutsch-Friesisch (Wiedingharder Mundart). 1998

Det Fresk Literatüür

• Tup mä ölern, Dachte foon e Moore: Friesische Gedichte in Mooringer Mundart. 1977. (ütjden)
• Den nordfrisike Litteratur. (Nordica. 1990)