Seite:European Charter fering.pdf/13

Detdiar sidj as efterluket wurden.


iii. dön muar-koosten faan döndiar meedien tu deken, wat
regjunool- of manerhaidspriaken brük, wan det rocht en
bihalep för dön meedien algemian föörsen hee, of
iv. dön bestunen reeglingen för bihalep för audiovisuell
produktjuunen uk für regjunool- of manerhaidspriaken tu
brüken;
e. a ütjbilding faan journalisten an ööder personool för meedien tu
stipin, wat regjunool- of manerhaidspriaken brük.
2. Dön ferdrachsparteíen ferplachte jo, de frei an direkt emfang faan radio- an
femseeprogramen ütj naibüürlunen uun en spriak seekertustelen, wat jüst
so of uun en eenelk aard üüs det regjunool- of manerhaidspriak brükt wurt,
an det ferbriadin faan radio- an fernseeprogramen ütj dön naibüürlunen
uun so'n spriak ei tu behanrin. Widj er ferplacht jo jo, seekertustelen, det
det freihaid a meening tu saien an det frei ferbriadin faan informatjuunen
uun dön prentmeedien uun en spriak, wat jüst so of uun en eenelk aard üüs
det regjunool- of manerhaidspriak brükt wurt, ei beknaapet wurt. Auer det
benatigin faan dön apfeerden freihaiden, plachten an feruunswurding mä
ham naamt, kön at oner hög, faan't gesets föörsen föörskraften,
bedingingen, beknaapingen of strooftrüüwingen, faal, wat uun en
demokraatsk seelskap uun't interes faan a nationool seekerhaid, a
stoodsgrensen of a öfentlik seekerhaid, för't aprochthualen faan a ordning
an at ferhanrin faan ferbreegen, det skülin faan sünjhaid an morool, det
skülin faan a gud ruuf of rochten faan öödern ei mast wurd kön, am det
ferbriadin faan fertrauelk tisingen tu ferhanrin of det uunsen an
ünparteilikhaid faan a rochtspreeging seekertustelen.
3. Dön ferdrachsparteien ferplachte jo, seekertustelen, det det intres faan a
spreegern faan regjunool- of manerhaidspriaken ban a greemien, wat at
felicht jaft an wat paasent tu a gesetsen skeeben san, wat för't seekerstelen
faan a freihaid an pluralismus faan a meedien feruunswurdelk san,
fertreeden san of mäbetoocht wurd.

Artikel 12 - Kultüürelsk werk an iinrachtingen

1. För det kultüürelsk werk an iinrachtingen - fööraal uk biblioteeken, video-
teeken, kultüür-zentren, museen, archiifen, akademien, teooter an kinoos
oober uk literatüür an filmproduktjuunen, traditjunelsk kultüürelsk
ütjdrükswiisen, festivals an a kultüürindustriien, huartu uk det benatgin
faan nei technoologiien hiart - ferplachte jo dön ferdrachsparteien, uun det
regjuun, huar sok spriaken brük wurd, sowidj stoodelk steeden diarauer- of
mäturiaden tu haan:
a. tu dön aanj fuarmen faan ütjdrükswiisen faan regjunool- of
manerhaidspriaken an det initiatiif diartu tu turiaden an a tugung tu
dön uun döndiar spriaken skeeben Werken tu stipin;


13