Seite:European Charter fering.pdf/3

Detdiar sidj as efterluket wurden.


haa det mä det weden den, det at skülin an stipin faan a regjunool- of
manerhaidspriaken uun dön ferskeelig lunen an regjuunen faan Europa
wichtig as för de apbau faan en Europa, wat üüb a grünj faarı demookratii
an a kultüürel maningfualighaid ban a natjunool „Souveränität” an
stoodsgrensen, stäänt;

an mä de toocht am dön ual an woksen traditjuunen uun dön ferskeelig
regjuunen uun dön stooten faan Euroopa,
san sodening aueriankimen:


Dial I- Algemian bestemingen


Artikel 1 - Ütjdrüksferklaaring

Uun a san faan detheer karta:

a. määnt de ütjdrük "regjunool- of manerhaidspriaken " spriaken:
i. wat sant ualing tidj en uun en was regjuun faan en stoot faan
bürgern faan dediar stoot brükt wurd, wat tu en skööl hiar,
wat tup maner lidj täält üüs a öödern uun a stoot, an
ii. wat jo faan't amtsspriak of a amtsspriaken faan a stoot onerskias;
iii. hi määnt oober ei dialekten faan't amtsspriak of spriaken, faan
lidj, wat tuwaandert san;
b. määnt de ütjdrük "regjuun, huar a regjunool- of manerhaidspríak
brükt wurt", det geograafsk regjuun, huar det neemd spriak, det aard
faan en skööl as ham ütjtudrüken, wat det auernemen faan skül- an
stipartikler faan detheer karta, rochtfíardigt
c. määnt de ütjdrük "ei-tu'n-regjuun-bünjen spriak" spriaken, wat
faan ööder stootsbürgen brükt wurd, an wat jo faan't spriak of a spriaken, wat
faan üöder stootsbürgern brükt wurd, onerskias an wat ei tu en was
regjuun hiar, oober likewel sant ualing tidjen uun dediar stoot
snaaket wurd.


3