Seite:European Charter fering.pdf/4

Detdiar sidj as efterluket wurden.


Artikel 2 - Ferplachtingen

1. Arke ferdrachspartei ferplachtet ham, dial II för aal dön regjunool- of
manerhaidspriaken tu auernemen, wat at ban sin grensen jaft, wat oner a
ütjdrüksferklaaring faan artikel 1 faal.
2. Betaanjen üüb arke spriak, wat efter artikel 3 tu a ratifikatjuun, gud- of
uunerkeenen neemd wurden as, ferplachtet ham arke ferdrachspartei, tu't
manst fiiwandörtig paragraafen of onerparagraafen ütj dial III tu
auernemen, diaroner tu't manst trii faan artikel 8 an trii faan artikel 12 an
faan dön artíkler 9, 10, 11 an 13 tu't manst een.

Artikel 3 - Nauer bestemingen för't amsaaten

1. Arke ferdrachsstoot beskraft uun sin ratifikatjuuns-, gudkeen- of
uunerkeen-uurkun arke regjunool- of manerhaidspriak of en man brükt
amtsspriak, wat uun't hiale lun of bluat uun en dial diarfaan brükt wurt,
huarför dön efter artikel 2 paragraaf 2 ütjsoochten bestemingen auernimen
wurd.
2. Uk leeder kön arke ferdrachspartei tu arke tidj bi a generoolsekretäär
uundu, det at ferplachtingen auernaamt, wat jo ütj ööder bestemingen
faan't karta erjiiw, wat ei al uun sin ratifikatjuuns-, gudkeen- of uunerkeen-
uurkun beskrewerı san, of det at paragraaf 1 för ööder regjunool- of
manerhaidspriaken of för en man brükt amtsspriak, wat uun't hiale lun of
bluat uun en dial diarfaan brükt wurt, auernimen wurd.
3. Dön ferplachtingen, wat efter paragraaf 2 iingingen wurden san, san ei tu
skiasen faan a ratifikatjuun of faan't gud- of uunerkeenen an jil sant de dai
faan jar notifikatjuun.

Artikel 4 - Reeglingen an bestemingen, wat at al jaft

1. Dön bestimingen faan detheer karta wel ei dön rochten, wat al troch a
europeesk menskenrochkonwentjuun bestun, beskeer.
2. Detheer karta reert ei uun ufmaagingen, wat at al jaft an wat dön regjunool-
of manerhaidspriaken, of lidj, wat sok spriaken brük, beeder stöne, wat al
faan een ferdrachspartei of tesken muar ferdrachsparteien iingingen
wurden san.

Artikel 5 - Ferplachtingen, wat at al jaft

Detheer karta kön ei so ütjlaanj en wurt, det hoker det rocht hee irgentwat tu
du[n], wat jin a mualen faan a Ferianet Natjuunen of j in a natjunool
„Souveränität“ an stoodsgrensen gungt.


4