Ööder Grat Mandränke

Tekst üüb Öömrang

At Ööder Grat Mandränke of Burchardiflud wiar en swaar sturemflud uun a naacht faan a 11. tu a 12. Oktuuber 1634. Hat hää swaar skaaser uunracht bi't Nuurdsiaküst tesken Ribe an Brunsbüttel. Diar skel 8.000 bit 15.000 minsken bi amkimen wees.

Fludmarke uun't sark faan Klasbel

Die erschreckliche Wasser-Fluth. Kööbersteegen bil faan't Burchardiflut

Fööraal Nuurdfresklun as swaar draapt wurden, üüb't hualeweilun Eidersteed an grat dialen faan Ual-Nuurdstrun san onergingen. Sant di tidj san Nuurdstrun an Pelwerem nimer weder ferbünjen wurden. Tesken jodiar tau eilunen ferlääpt daalang en jipen waasstruum, a Heewerstruum.

Hör nööm hää det flud efter baskoop Burkhard von Würzburg. Di 14. Oktuuber a san nöömdai.

Koorden

• 
  Ual-Nuurdstrun üüb en koord faan 1662
• 
  Wat faan Ual-Nuurdstrun daalang noch auer as

Luke uk diar

• Iarst Grat Mandränke