Didiar Brüker keent höm üt me jen fan di Nuurđfriisk Spreekwiisen.
cy-1
Mae'r defnyddiwr yma yn gallu cyfrannu ar lefel syml y Gymraeg.
For another text in Sater Frisian and English please see stq:Benutser:Pyt
Moin, ik ban Pyt.
Ik ban apwüksen aw en latj börestää made önj e wrål önj Weestfraschlönj. We häin bloot tiin kee, ouers ik schölj duch man böre wårde. Önjtwasche interessiirde ik me uk for foole oudere såågne, as for geografii, histoori, füsiik än techniik, lääser forålem råådio. As dåt eefter hu iire foole maner wörd ma dåt loonbedrif, mååged ik deerfoon min beruuf än ging ik ma min tüüchnis loonwirtschapschölj eefter da grute fabriike diip önj et sööse, moinai ön Bälgien. Deer san da manschne hiilj ouers, man ja köön gödj lååke än ik wus deer bål tuhüs. Jütids köö huum nuch foole ma ninte än ik hääw deer fain årbed önj elektroonik än huulewliidjer-füsiik.
Önj dåtseelew iir besoocht ik uk Saterlönj. Iir häi ik me al ma dåt Nordfrasch befooted, as ik ine önj e böke Salring dachte foon Jens Mungard såch än eeftert foole Mooring löis än uk e Moore, Sal, e Hålie än Feer besoocht. Dåt Saterlönj wus ouers näre än jü spräke wus mååst ünbekånd, alsü en ‘’terra incognita’‘. En uurdebök moost ik me deeram seelew tuhuupestale än sü köm ik wider tu e spräke.
Wälj deeram wörd ik frååged tu jü Sater wikipedia, jü we nü ma en gou moonschap ordi tugungs hääwe. Ik måå uk hål maheelpe, dåt uk tugungs tu fouen önj Nordfraschlönj, weer dåt duch foole mör manschne jeeft, da jare äin spräke schriwe koone.
Sü, nü wiise jam en lait, ma huum jam tu douen heewe. --Pyt 11:33, 4 December 2009 (UTC)
Täkst aw mooringer frasch