Halunder

"Halunder" uun ööder spriakwiisen

Sölring  Öömrang  Fering  Halunder  Halifreesk  Mooring  Wiringhiirder  Karhiirder  Gooshiirder

Text iip Halunder

Halunder es deät Noorfriisk fan Deät Lun.

Skriiwers

Uun deät 19. Djooarhonnert

• Hans Frank Heikens (1780-1862)
• Albrecht Groneweg (1831-1877)
• Heinrich E. Claasen (1842-1917)

Uun deät 20. Djooarhonnert

• Käte Pampel (1905-?; "Faarsken fan't Lun", 1980)
• James Packross (1909-?)
• Carmen Streithof-Singer (1923-2009)
• James Krüss (1926-1997)
• Friedrich Panse (Van Boppen en Bedeelen: Halunner Versnakkestekken fer Letjen en Groten, 1937)
• Maria Leitgeber-Dähn (1906-1979)
• Mary Franz (1895-1969)
• Carmen Streithof-Singer (1923-2009)
• Max Dähn (1909-1971)

Buker

• Wi lear Halunder, Helgoländisches Lehrbuch von Mina Borchert, Ritva und Nils Århammar, Helgoland 1987 (Nordfriisk Instituut, Nr. 85).
• Mina Borchert Spräkefeerer Diitsk - Halunder - Westfriisk, 48 S., Selbstverlag, 1982

Luke uk dear

 Wikisource: P. A. Oelrichs: Kleines Wörterbuch zur Erlernung der Helgolander Sprache 

Weblinks

• Oawersatmaskiin Diitsk-Halunder en Halunder-Diitsk
• Halunder Tekstbispell
• De Hai
• Halunder iip www.kuestenforum.de
• Deät Wiinachenevangelium noa Lukas 2, 1- 20 iip sid 17
• Th. Siebs, Helgoland und seine Sprache
• Halunder fan Nils en Ritva Århammar

Nii Bidracher iip Halunder

• Benedikt von Ahlefeldt (Lunroat)
• Pinneberri (Stad)
• Börkem
• Nördernii
• Wesfriisk

Noorfriisk Spreekwiisen

Sölring | Öömrang | Fering | Halunder | Halifreesk | Wiringhiirder | Karhiirder | Mooring | Gooshiirder