Lizius1

Hartelk Welkimen

Dü heest Di bi't Nordfriisk Wikipedia uunmeldet.
Fein, dat Dü diar beest, Lizius1!

Ferlicht käänst Dü Di al en betj ütj mä't Wikipedia, ferlicht uk ei.
Tu began meest Dü hal ans iin uun a kruch luke.
Üüb a lachter ääg fanjst Dü oner "Mämaage" uk noch "Gemianskap" an "Halep".

Wan Dü wat skrafst, wees so gud an onerskriiw det mä en klik üüb detdiar tiaken:

Hartelk gröötnis! Murma174- Diskusioonsidj

DIHEER TEKST AS ÜÜB ÖÖMRANG SKREWEN WURDEN. DÜ MEEST HAL ARKE NUURDFRESK SPRIAKWIIS BRÜK. WI FERSTUN OOBER UK AALTUMAAL HUUCHSJIISK AN INGELSK.
DIESER TEXT IST GESCHRIEBEN IM NORDFRIESISCHEN DIALEKT ÖÖMRANG. DISKUSSIONSBEITRÄGE DÜRFEN GERNE AUCH AUF DEUTSCH ODER ENGLISCH VERFASST WERDEN.
THIS TEXT IS WRITTEN IN THE ÖÖMRANG VARIANT OF NORTH FRISIAN. YOU MAY GLADLY DISCUSS WITH US ALSO IN GERMAN OR ENGLISH.

Requests in languages other than North Frisian or German or English please place here. --Murma174 (Diskuschuun) 15:55, 14. Jun. 2015 (CEST)

---

Brääklem

Gud dai, Lizius1
Dü heest uun Brääklem det "nawi"-list iinsaat. Wel dü en artiikel auer Brääklem üüb Sölring skriiw? Of huaram heest Dü det maaget? --Murma174 (Diskuschuun) 07:43, 15. Jun. 2015 (CEST)

Jaa dit wel ik maaki, ik weet bluat ek hur.

Hü het Brääklem üüb sölring? Ferlicht Breeklem? Diar könst dü det sidj began. --Murma174 (Diskuschuun) 17:03, 15. Jun. 2015 (CEST)

P.S. Ik haa ans en began maaget för Breeklem (sölring) --Murma174 (Diskuschuun) 17:10, 15. Jun. 2015 (CEST)

Bluat saa: Hur ken ik en nii Bidrach skriiv wan di Bidrach di salev Noom hur di ual Bidrach heer? Ausserdem wuerde mich sehr interessieren woher du den Ausschnitt von der Karte in dem Artikel: https://frr.wikipedia.org/wiki/Eidem hast und ob du weisst wo man diese gegebenenfalls bekommen kann.

För en bidrach mä disalew nööm skel dü en neien tiitel finj, t.b. Oluf Braren/sö. Det as ei smok, an wi haa diar loong auer diskutiaret: Wikipedia:Spräkekoordinasjoon#Artikel_in_mehreren_Dialekten , man wi haa nian beeder liasang fünjen.

Det Eidum-koord haa ik faan di "Mejer-Atlas" (1652). Di Atlas as 1963 efterdrükt wurden, an diar haa ik en eksemplaar faan. Ferlicht fanjst dü uk diar wat: w:de:Johannes Mejer of diar: c:Category:Maps_by_Johannes_Mejer --Murma174 (Diskuschuun) 22:04, 15. Jun. 2015 (CEST)

Kaart

Kenst dü mi en Skelt fan di hiili kaart fan Söl dēr?

Ja, hal, ik haa jüst hög scans maaget. Wees so gud an du mi Din E-Mail-adres (Lachts: "E-mail tu didiar brüker") --Murma174 (Diskuschuun) 08:55, 20. Jun. 2015 (CEST)

Fuul Dank, min email adres es ---

Ik haa Di en E-mail schüürd (an Din E-mail-adres stregen). Best as, wan Dü uun Din iinstelangen tuläätst, dat öödern Di en E-mail schüür mut: Uun Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-personal [x] "E-mail faan ööder brükern tuläät" --Murma174 (Diskuschuun) 17:28, 20. Jun. 2015 (CEST)

Luke diar: -> Mejer-Atlas . Föl spoos :-D --Murma174 (Diskuschuun) 18:49, 21. Jun. 2015 (CEST)

Fuul Fuul Dank (mä --~~~~ maagest Dü Din onerskraft)

Wees so gud! Spiitagernooch waant diar sowat 1 cm, huar a koorden tuupbünjen san, t.b. tesken koord 6 an koord 7. Det haa ik ei beeder henfüngen. Ik skal jo man noch ans ufknipse läät mä en digital-kamera. Hartelk gröötnis --Murma174 (Diskuschuun) 16:26, 22. Jun. 2015 (CEST)

Jordsön

Uun di artiikel Jordsön haa ik det föörlaag Vorlage:Infobox_Sandbank_sölring iinbaud, man det as noch ei rocht sölring. Meest dü so gud wees an jo öömrang ütjdrüker (Lengde, Breetje asw.) sölring maage? Fuul Dank! --Murma174 (Diskuschuun) 11:52, 11. Jul. 2015 (CEST)

Datei:Ual Sērk

Det Datei:UalSērk.jpg skal hal noch en lisens haa. --Murma174 (Diskuschuun) 11:59, 11. Jul. 2015 (CEST)

Kenst dü dit maaki? Hat es min ain Skelt.

Ik haa {{Bild-CC-by-sa/3.0/de}} nimen: Datei:UalSērk.jpg. A miast bilen üüb Wikipedia haa detdiar lisens. --Murma174 (Diskuschuun) 18:12, 11. Jul. 2015 (CEST)