Haligen
 Söl'ring
|
Ön Nuurdfriislön jeft et tien Haligen. Wan em dit rocht biluket, sen't bluat jit niigen, aurdat jen diarfan lönfast uuren es.
Di jit man dach jit "Hamburger Halig".
Ön di Bidraien ön üđer Spreekwiisen es jit en Kaart tö finj.
En Halig es wat Aparts, aurdat di rocht liig lair, en di staant aftinoch aur 40 Daagen fan't Jaar öner Weeter.
Em sair "Lönöner", wan di "Blanki Hans" aur di hiili Halig faart, āp tö di Werewer giar en somtirs uk iin ön di Hüüsingen lapt.
Dit Weeter kumt man ek metjens önlaapen. Wan ek olterfuul Storem es, da ken em sagaar tö Foot bi di Heef gung.
Dit diari skel em man ek aliining maaki, diar skel langsen en Föörer me up Wai, wat Biskiir weet aur di Heef.
Dit diari sjocht ja ek sa üt, man di Priilen ken mal diip uur, wan di Flöör kumt!
Jer heer en Haligwerev sa ütsen:
Haligen haa bluat Saaltweeter iin ön jaar Grün. Diaraur skul em Riinweeter drink:
En Feeting, en iipen Kuul me Weeter, wiar fuar di Diiren, en en "Sood", en Zisterni me Drinkweeter fuar di Mensken, lair ön di Meren fan di Werev.
Üp di Werev lair en lung Reeg fan Diten.
Dit wiar di Jöling fuar di Haligmensken, di Diten waar fan Küskit maaket.
Sent 1961 es dit wat üđers uuren, aurdat di Hüüsingen achter di Storemflöör fan 1962 moderni Aunern fingen haa.
Weeter kumt nü fuar't miist döör Röören fan't Fastlön.
Di nii Hüüsingen sen fuul hooger en faster becht üs jerer.
Halignaamen ön forskelig Spreekwiisen
Bewerke
| Haligfreesk | Mooring | Sölring | Aamring |
|---|---|---|---|
| Uallöön | Üülönj | Ual Lön | Ualun |
| De Nees | Lungnees | Lungnöös | A Nääs |
| De Huuge | E Huug | Hoogi | A Huug |
| De Grööe | Grooe | Gröödi | A Grööd |
| Haabel | Haabel | Hābel | Haabel |
| ? | Norderuug | Nuurđeroog | Nuurderuug |
| ? | Hamburjer Håli | Hamburger Halig | Hamborger Halag |
| Lätj Moor | Latj Moos | Nuurströns Mor | Letj Muur |
| Saruug | Sööderuuge | Süđeroog | Söderuug |
| ? | Südfål | Südfal | Süüdfaal |