RTGS

Tekst üüb Öömrang

RTGS as det ufkörtang för Royal Thai General System of Transcription. Det san amtelk reegeln, huarefter det Thai spriak mä latiinsk buksteewen skrewen wurd koon. Jo wurd t.b. brükt för struatenskilten uun eder Thai skraft an latiinsk skraft.

Boonhoofskilt uun Thai an RTGS

En ööder boonhoofskilt

RTGS as oober en temelk ianfach amskriiwang, hat wiset t.b. ei uun, of en wokaal lung of kurt as.

Amskriiwang

Konsonanten Buksteewen Amskriiwang Silwenbegan Silwenaanj ก k k ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ kh k ง ng ng จ, ฉ, ช, ฌ ch t ซ, ศ, ษ, ส s t ญ y n ฎ, ด, ฑ d t ฏ, ต t t ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท, ธ th t ณ, น n n บ b p ป p p ผ, พ, ภ ph p ฝ, ฟ f p ม m m ย y ร r n ฤ ri ฤ, ฤๅ rue ฤ roe ล, ฬ l n ฦ, ฦๅ lue ว w ห, ฮ h อ

Wokaalen Diakritisk tiaken, buksteewen Amskriiwang Silwenkial Silwenaanj –ั –, –า –, –รร– –, –ะ, –า a –รร an –ำ am –ิ –, –ี – –ิ, –ี i –ึ –, –ื – –ึ, –ือ ue –ุ –, –ู – –ุ, –ู u เ–็ –, เ– – เ–ะ, เ– e แ–็ –, แ– – แ–ะ, แ– ae เ–ิ – เ–อะ, เ–อ oe – –, โ– –, –อ– โ–ะ, โ–, เ–าะ, –อ o –ร on ใ–, ไ–, ไ–ย, –ัย, –าย ai เ–า, –าว ao เ–ีย– เ–ียะ, เ–ีย ia เ–ือ– เ–ือะ, เ–ือ uea –ว– –ัวะ, –ัว ua –ิว io –ุย ui เ–็ว, เ–ว eo แ–็ว, แ–ว aeo เ–ย oei โ–ย, –อย oi เ–ียว iao เ–ือย ueai –วย uai