Adeline Petersen

Tekst üüb Öömrang

Adeline Petersen (* 15. Oktuuber 1940 uun Naibel, † 12. August 2011 uun Kiil) wiar en wedenskapswüf uun a fresk filologii.

Adeline Petersen, 2006

Leewent

Adeline wooks uun a Wiidinghiird ap. Hör mamenspriak wiar frasch an aatjen spriak wiar wiidinghiirder. Bütj fresk snaaket Adeline uk sjiisk an däänsk, plaatsjiisk an süüdjütsk. Leederhen liard hat waastfresk an holuns uun Groningen.

Adeline hää bi't Wurdenbuksteed uun Kiil werket an bi't Nordfriisk Instituut uun Bräist.

Sant 2009 wiar Adeline iarenlasmoot faan a Instituutsferian.

Werken

• A Frisian and Germanic miscellany : published in honour of Nils Århammar on his sixty-fifth birthday, 1996
• Friesisches Wörterbuch : Wörterbuch der Wiedingharder Mundart auf der Grundlage eines Manuskripts von Peter Jensen (1861-1939) sowie unter Mitwirkung von vielen freiwilligen Helfern in der Wiedingharde = Freesk uurdebuk, 1994
• Freesk uurdebuk = Friesisches Wörterbuch : Wörterbuch der Wiedingharder Mundart, 1994
• Luklik tid : üülje än naiere bjarnerime än hu dächte deertu by Albrecht Johannsen, 2003
• Friesischer Sprachkurs - Mooringer Frasch by Adeline Petersen, 2007
• Unerwäis - unn a knip : ferteel iinjsen foon e Fååstewål : Stöögne üt e Wiringhiird, e Böökinghiird än e oordergooshiird, schraawen tu e weedstrid "Ferteel iinjsen", 2004
• En schaame awt wååder : latje ferteelinge eeftert lååwent (Mooringer frasch by Johannes Petersen), 2001
• Kleine friesische Sprachlehre : Mooringer Mundart by Hayo Andresen, 1997 an 2004
• Feerientid ; Besäk : ferteel iinjsen! : faan Söl, Feer, Oomram an deät Lun üt e Wiringhiird än e Böökinghiird, 2008
• Frasch följk, frasch årbe än fraschen wise, tääle än seedelse by Nis A Johannsen, 1975