Ruteensk spriak

(Widjerfeerd faan Batschka-Rusiins)
Tekst üüb Öömrang


Ruteensk of uk rusiinsk (karpato-ruteensk русиньскый язык [rusinsky jasyk], jugoslawo-ruteensk руска бешеда [ruska bescheda]) as en uastslaawisk spriak an woort faan a Ruteenen (of Rusiinen) uun Uasteuroopa fööraal uun't regiuun faan a nuurdelk Karpaaten snaaket. Man uk uun a Vojvodina lewet en bedüüden taal faan spreegern.

Ruteensk

Snaaket uun

Ukraine, Slowakei, Ungarn (karpato)
Serbien, Kroaatien (jugoslawo)
USA, Kanada (ütjwaanrer)
Spreegern muar üs 600.000
Wedenskapelk
iindialang
Amtelk Stant
Amtspriak faan Vojvodina (Serbien)
Gudkäänd manertaalspriak uun: KroatienKroatien Kroatien
RumeenienRumeenien Rumeenien
SerbienSerbien Serbien
SloweenienSloweenien Sloweenien
Spriak-Ufkörtang
ISO 639-1:

-

ISO 639-2:

-

ISO 639-3:

rue

Ual-Ruteensk, huar uk at witjrüsk an ukrainisk üüb turag gongt, as ütjstürwen.

Iindialang Bewerke

Koorden
 
Huar a Rusiinen lewe.
 
Regionaal sköölen faan Rusiinen: Lemken (blä), Bojken (brün), Doljanen (brons) an Hutsulen (green).

Alfabeet Bewerke

Ruteensk woort mä't kyrilisk alfabeet skrewen. Diar san 36 buksteewen.

А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Є є
Ё ё Ж ж З з І і Ї ї И и Ы ы Й й
К к Л л М м Н н О о П п Р р С с
Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ
Ю ю Я я ь ъ

Luke uk diar Bewerke