Waastkanada inuit

Tekst üüb Öömrang

Waastkanada inuit of Inuvialuktun (iñu. Inuvialuktun ; ingels: Inuvialuktun, Inuvialuit language, Western Canadian Inuit language, Western Canadian Inuktitut language) as bütj Iñupiaq, Uastkanada inuit an Greenluns ian faan jo sjauer inuit spriaken. Snaaket woort det faan amanbi 400–700 minsken fööraal uun a Nuurdwaast-Teritoorien an uun Nunavut uun Kanada.

Waastkanada inuit
Snaaket uun	Kanada
Spreegern	400–700
Wedenskapelk iindialang	Eskimo-aleutisk Eskimo Inuit Waastkanada inuit
Spriak-Ufkörtang
ISO 639-1:	iu
ISO 639-2:	iku
ISO 639-3:	ikt

Inuit spriaken

ingels : Welcome to Tuktoyaktuk
inuvialuktun: Aqana Tuktuuyaqtuumukkabsi

Spriakwiisen

• Siglitun (ingels Siglitun, Siglit, Inuvialuktun proper). Uun a Nuurdwaast-Teritoorien Tuktuyaaqtuuq (Tuktoyaktuk), Paulatuuq (Paulatuk), Ikaasuk (Sachs harbour) an Inuuvik/Inuvik stääden. Fulken: Qikiqtaruqmiut, Kupugmiut, Kittegaryumiut, Nuvuraqmiut, Avvagmiut, Nuunatahmiut
• Inuinnaqtun (inuit ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ; ingels Inuinnaqtun, Inuinnaq, Copper Inuktitut)
  • Kangiryuarmiutun (ingels Kangiryuarmiutun subdialect). Uun a Nuurdwaast-Teritoorien Ulukhaqtuuq (Ulukhaktok, Kangiryuaq, Holman) stääd. Fulken: Kanghiryuatjagmiut, Kanghirjuarmiut, (?) Haneragmiut, (?) Puivlirmiut, (?) Nagyuktomiut
  • Iqaluktuuttiaq (ingels Cambridge subdialect). Uun a Nunavut Iqaluktuuttiaq (ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ, Cambridge Bay) stääd. Fulken: Ekaluktomiut, Kiglinirmiut
  • Qurluqtuq (ingels Coppermine subdialect, Kugluktuk dialect). Uun a Nunavut Qurluqtuq (ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ, Kugluktuk, Coppermine) stääd. Fulken: Akkuliakattangmiut, Noahognirmiut, Kogluktomiut, Wallirmiut, Asiagmiut, Pingangnaktomiut
  • Umingmaktuuq (ingels Bathurst subdialect). Umingmaktuuq (Umingmaktok, Bathurst) stääd. Fulken: Nennitagmiut, Kilusiktomiut
• Natsilingmiutut (inuit Inuktitun; ingels Natsilingmiutut, Natsilik dialect)
  • Natsilik (inuit Nattilingmiutut; ingels Natsilik subdialect, Natsilik proper). Uun a Nunavut ᑕᓗᕐᔪᐊᑦ (Talurjuat/Spence Bay) an ᓇᐅᔭᑦ (Naujat/Repulse Bay) stääden. Fulken: Arvertormiut, Netsilingmiut, Kuungmiut
  • Arviligjuaq (ingels Arviligjuaq subdialect). Uun a Nunavut ᐊᕐᕕᓕᒡᔪᐊᖅ (Arviligjuaq/Pelly Bay) stääd. Fulken: Arviligjuarmiut, Sinimiut
  • Utkuhiksalik (inuit Utkuhiksalingmiutitut; ingels Utkuhiksalik subdialect, Utkuhikhalik, Gjoa Haven dialect). Uun a Nunavut ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ (Uqsuqtuuq/Gjoa Haven) но ᖃᒪᓂ‛ᑐᐊᖅ Qamani'tuaq (Baker Lake) stääd. Fulken: (?) Ahagmiut, (?) Hanningařuqmiut, (?) Ilivilermiut, Ugyulingmiut, Qeqertarmiut, Utkuhiksalingmiut (ingels Utkuhiksalik proper)

Nuut: Uummarmiut of Uummarmiutun (Kanada iñupiaq) as spriakwiis üüb Alaska Iñupiaq spriak.

Skraften

Latin skraft

Uun a Northwest Territories buksteewer:

A

Ch

F

G

H

Dj

I

K

L

Ł

M

N

Ng

P

Q

R

T

U

V

Y

a

ch

f

g

h

dj

i

k

l

ł

m

n

ng

p

q

r

t

u

v

y

Inuit skraft

Uun a Nunavut buksteewer:

kurt	lung	latin		kurt	lung	latin		kurt	lung	latin		aanj	latin
ᐃ	ᐄ	i (ii)		ᐅ	ᐆ	u (uu)		ᐊ	ᐋ	a (aa)		ᐦ	h
ᐱ	ᐲ	pi		ᐳ	ᐴ	pu		ᐸ	ᐹ	pa		ᑉ	p
ᑎ	ᑏ	ti		ᑐ	ᑑ	tu		ᑕ	ᑖ	ta		ᑦ	t
ᑭ	ᑮ	ki		ᑯ	ᑰ	ku		ᑲ	ᑳ	ka		ᒃ	k
ᒋ	ᒌ	gi		ᒍ	ᒎ	gu		ᒐ	ᒑ	ga		ᒡ	g
ᒥ	ᒦ	mi		ᒧ	ᒨ	mu		ᒪ	ᒫ	ma		ᒻ	m
ᓂ	ᓃ	ni		ᓄ	ᓅ	nu		ᓇ	ᓈ	na		ᓐ	n
ᓯ	ᓰ	si		ᓱ	ᓲ	su		ᓴ	ᓵ	sa		ᔅ	s
ᓕ	ᓖ	li		ᓗ	ᓘ	lu		ᓚ	ᓛ	la		ᓪ	l
ᔨ	ᔩ	ji		ᔪ	ᔫ	ju		ᔭ	ᔮ	ja		ᔾ	j
ᕕ	ᕖ	vi		ᕗ	ᕘ	vu		ᕙ	ᕚ	va		ᕝ	v
ᕆ	ᕇ	ri		ᕈ	ᕉ	ru		ᕋ	ᕌ	ra		ᕐ	r
ᕿ	ᖀ	qi		ᖁ	ᖂ	qu		ᖃ	ᖄ	qa		ᖅ	q
ᖏ	ᖐ	ngi		ᖑ	ᖒ	ngu		ᖓ	ᖔ	nga		ᖕ	ng
ᙱ	ᙲ	nngi		ᙳ	ᙴ	nngu		ᙵ	ᙶ	nnga		ᖖ	nng
ᖠ	ᖡ	łi		ᖢ	ᖣ	łu		ᖤ	ᖥ	ła		ᖦ	ł

Det muartaal

singular	dual	plural	nuurdfresk (öömrang)
Inuvialuk	Inuvialuuk	Inuvialuit	Waastkanada inuit/inuits
kigiaq	kigiak	kigiat	biiber/biibern
kanguq	kanguk	kangut	snägus/snäges
tatidjgaq	tatidjgaaq	tatidjgat	kraanek/kraaneken
ivugaqpak	ivugaqpaak	ivugaqpait	wilan/wilanen
ukaliq	ukallik	ukallit	haas/haasen
ugyuk	ugyuuk	ugyuit	biardselag/biardselger
tuulik	tuuliik	tuuliit	siadüker/siadükern
iggarlik	iggarliik	iggarliit	blä foos/foosen
nanuq	nannuk	nannut	witj bäär/bäären
apqun	apqutik	apqutit	wai/waier

Ferwis efter bütjen

• Inuvialuit Settlement Region – TK Study, August 2006 (1)
• Inuvialuit Settlement Region – TK Study, August 2006 (2)