Wonter

Tekst üüb Fering

A wonter as det kulst juarstidj faan at juar. Hat komt efter harewst an föör wos. Uun det meteoroloogisk juar wooret wonter faan Deetsember tu Febrewoore uun a nuurdhualewkuugel an faan Jüüne tu August uun a süüdhualewkuugel.

At wurd wonter komt faan Ualgermaans *wintruz (Ualfresk: winter).

De italjeens komponist Antonio Vivaldi stääld a wonter uun sin werk Dön Fjauer Juarstidjen diar:

1. Sats

2. Sats

3. Sats

Spreegwurden auer a Wonter

Alerhiligen sat a wonter üüb a wiligen.
Blaft 'ar en liap de wonter auer, do teft hat üüb en lik.
Diar hiart en stringen wonter tu, iar en wulew de öler uuntingt.
Efter laachtems jaft at leewen noch en klünj wonter.
En fleeg, diar de wonter auer uun dörnsk leewin blaft, bringt lok.
Flä a gräges ääder efter't nuurden, do as a wonter bal föörbi.
Ian kriik (ruk) maaget noch neen wonter.
Kem a gräges ääder üüb en harrewstem, do jaft at ääder wonter.
Krep a wörmer jip iin uun a grünj, do fu wi en harden wonter.
Mist hee wonter (uastwinj) uun a kist.
Snä ütj süüdwaast jaft wonter ütj nuurduast.
Wan a daar began tu lingen, begant a wonter tu stringen (saat a wonter det üüb twingen).
Wan a wilj swaanen tu üs kem, fu wi en stringen an uunhualenen wonter.
Wan ale poten an poonen fol san, komt a wonter^[1].

↑ Faltings, V. an Jannen R. (2012), "En ai as en ai", saad a prääster ... : Fering-Öömrang Spreegwurdleksikon / Föhring-Amringer Sprichwörterlexikon, s. 275.