Benutzer Diskussion:Murma174/Archiif-2021

Archiif 2021

Nai Uurdeböök

Hallo Murma, kånst dü ål dåt naist online uurdeböök? https://www.friesisch.net/ Yazee (Diskuschuun) 15:47, 8. Feb. 2021 (CET)

@Yazee: Foole tunk! Dåt wal ik aw e hüsside seete. --Murma174 (Diskuschuun) 19:08, 8. Feb. 2021 (CET)

Saskhori

Hallo Murma,
Efter min meening skul Saskhori > Saschori wees. A skriiwer faan a artiikel brükt det ingels amskraft faan a nööm. Üüb Georgisk as det სასხორი (wedenskapelk amskraft: sasxori) - at buksteew ხ klangt üüs 'ch' üüb Fresk. Üüb tjiisk as det Saschori.
Hartelk gröötnis! Vedac13 (Diskuschuun) 13:44, 6. Mei 2021 (CEST)

@Vedac13:, Ja, goorei so ianfach. Wan wi det Saschori skriiw, do küd det uk saʃori ütjspreegen wurd. An ik nem uun, det betuunang leit üüb't naist silew (lung 'o'). Eegentelk skul wi >Sasxoori< skriiw, so üs uun't holuns: w:nl:Sasxori, oober det as natüürelk jin a Nuurdfresk skriiwreegeln. Of ferlicht: >Sas'choori< , ik fersjük det ans so. Wat menst? --Murma174 (Diskuschuun) 16:14, 6. Mei 2021 (CEST)

@Murma174: Ik teenk, dat Sas'chori beeder as. Üüb Georgisk as't betuuning uu so lacht (bal ei dütelk) an üüb det iarst silew (do: 'sas.xo.ri). Ik haa hög Georgiern diarauer fraaget.Vedac13 (Diskuschuun) 18:05, 6. Mei 2021 (CEST)

@Vedac13: Föl soonk! Do skriiw wi: Sas'chori --Murma174 (Diskuschuun) 18:18, 6. Mei 2021 (CEST)

@Murma174: Wees so gud. Det as uk a faal för Mtscheta-Mtianeetien an Mtscheta (mts-che-ta). Vedac13 (Diskuschuun) 07:21, 7. Mei 2021 (CEST)

@Vedac13: Mts'cheta-Mtianeetien an Mts'cheta klaar. --Murma174 (Diskuschuun) 07:38, 7. Mei 2021 (CEST)

Föl toonk! 09:58, 7. Mei 2021 (CEST)

Invitation for Functionary consultation 2021

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:14, 10 June 2021 (UTC)

Vorlag Sitzverteilung öömrang

Gud dai Murma174,
Ik haa probleemen mä deheer föörlaag, üüs ik det för a gemeenden an steeden uun a Kreis Nuurdfresklun tu brüken ferschük. Hee det wat mä a nöömer faan a partein tu dun? Jaft at nian probleemen, üüs ik för gemeenden uun a Kreis Uastholstian brükt. Hartelk gröötnis! Vedac13 (Diskuschuun) 20:28, 16. Jul. 2021 (CEST)

@Vedac13: För a Kreis Uastholstian haa ik nü det föörlaag Vorlage:Sitzverteilung mooring iinracht (Ferwisangen). Könst Dü mi en bispal wise, huar det ei loke wal? --Murma174 (Diskuschuun) 22:33, 16. Jul. 2021 (CEST)

För A Wik an Fräärstää (mä taalen faan de tjiisk artiikel) [[1]]. Vedac13 (Diskuschuun) 22:48, 16. Jul. 2021 (CEST)

Di sjiisk artiikel brükt det föörlaag 'Wahldiagramm' , oober ei det föörlaag 'Sitzverteilung'. Ik wal ans sä, dat ik det henfu ... --Murma174 (Diskuschuun) 22:54, 16. Jul. 2021 (CEST)

@Vedac13: P.S. Det föörlaag 'Wahldiagramm' brükt ~ 20 onerföörlaagen, det as mi tu apwendag. Ik liaw, det luanet det werk ei. Ferlicht fanjst Dü en ööder liasang ... --Murma174 (Diskuschuun) 23:01, 16. Jul. 2021 (CEST)

P.P.S. -> Fräärstää. Ja, det hää mä letj partein tu dun, diar uun det föörlaag ei föörsen san. För jo skal en klöör definiaret wurd. --Murma174 (Diskuschuun) 23:09, 16. Jul. 2021 (CEST)

@Vedac13: P.P.S. -> A Wik --Murma174 (Diskuschuun) 23:18, 16. Jul. 2021 (CEST)

Föl toonk! Ik ferschükt det för Åktoorp an det loket. 09:34, 17. Jul. 2021 (CEST)

Todoque

Hello.

Can you update the article Todoque that you created? On 10 October 2021, the whole town was destroyed, when the last buildings were destroyed by the lava flows. The lava flows began to destroy the town more than two weeks ago, and on 26 September 2021, its landmark the en:Iglesia de San Pío X (Todoque), was destroyed by the lava flows.

Can you check every article in Kategorie:Siidlang üüb La Palma? Most of them are located southwest of the island, and have been either partially, largely or totally destroyed by the lava flows.

Yours sincerely, 31.200.13.252 07:27, 12. Okt. 2021 (CEST)

@31.200.13.252: Done! Thank you! --Murma174 (Diskuschuun) 08:30, 12. Okt. 2021 (CEST)

Thank you very much for the update! Unfortunately, some of these towns in the category and the template too have been partially destroyed by the lava flows, and might completely be destroyed in the near future if the lava flows don't stop. Can you check each town article and update the ones which the lava flows damaged or partially destroyed?

Yours sincerely, 31.200.13.252 08:47, 12. Okt. 2021 (CEST)

@31.200.13.252: I will keep an eye on it. Are you a La Palma citizen? Maybe we could meet there? --Murma174 (Diskuschuun) 08:51, 12. Okt. 2021 (CEST)

No, I have never been there or to Spain. I always wanted to go there. I just wanted to alert users about this event in non-updated articles that are related to it. It is a sad affair watching communities, livelihoods and the local economy being destroyed. That part of La Palma destroyed by the lava flows is now forever off limits to new settlements, but I hope they can recover and rebuild in the other safer parts of the island. 31.200.13.252 09:06, 12. Okt. 2021 (CEST)

Vandalism on Birmingham

Hey! It looks like there was some vandalism on Birmingham - unfortunately there isn't a point to revert to, and as I don't speak North Frisian I can't fix this, but hopefully this should be easy enough to deal with (either through deletion or a single-sentence article). Remagoxer (Diskuschuun) 18:23, 23. Okt. 2021 (CEST)

@Remagoxer: Thanks for your attention! Luckily there's only little vandalism in our small WP. And yes, I'll create a minimal article on B'ham --Murma174 (Diskuschuun) 21:58, 23. Okt. 2021 (CEST)

Problems with Links to Other Languages

Gud dai! There appears to be a problem when removing links to other languages. For example, I accidentally added Basedow to Basthorst. I then removed it. However, although the North Frisian link is removed from the list of languages, it still shows on the page, so I can't put the correct link to Basthorst in. On other occasions I have had issues with correcting links to other languages.

Hartelk Gröötnis! Vedac13 (Diskuschuun) 16:53, 29. Okt. 2021 (CEST)

@Vedac13: Ja, det düüret leewen en uugenblak, bit di link üüb det sidj ei muar uunwiset woort, fiiw minüüten of uk linger. Dü könst det en betj gauer maage, wan dü det sidj - saner feranrangen - noch ans nei seekerst. Wan dü en Windows-süsteem heest, skulst dü uk noch en "purge" maage mä a knooper <CTRL>+<f5>, bi Mac/Safari <CMD>+<R>: https://refreshyourcache.com/en/safari-5/ Hööbe Dü komst turocht ... --Murma174 (Diskuschuun) 18:30, 29. Okt. 2021 (CEST)

Föl toonk! Vedac13 (Diskuschuun)

Rendsburg-Eckernförde

Gud dai nochens! Üüb't hüssidj faan't SSW brük jo Ransborj-Äkernföörde för Kreis Rendsburg-Eckernförde ([2]). Skul wi detheer sidj - Kris Rendsborj-Eckernförde - feranre? An uk a sidjen üüb dön öler spriikwisen (t.b. üüb Fering Rensborig-Ekernföörd), am diartu tu paasin? Hartelk gröötnis! Vedac13 (Diskuschuun)

@Vedac13: Bi a SSW wiar ik en betj föörsichtag, wan't am ortografii gongt. Det as en poliitisk partei, an hat hää sin aanj meenang auer flook dingen. Ik men, wi skul faan a spriakwürelkhaid ütjgung (deskriptiif) an mögels nian nei standards apsaat (preskriptiif). Üüb Feer/Oomram sait würelk näämen Ekernföörd. Uun't mooring jaft at wel a warieteeten Ran(d)sborj/Ren(d)sborj/Rän(d)sborj/Rän(d)sbörj, det koon ik oober ei gud beoordiale, an ik wul nian warieteet üs det best of det rocht betiakne. Wan dü uun en artiikel hal Kris Ransborj-Äkernföörde skriiw wel, do maage det an saat en #redirect [[Kris Rendsborj-Eckernförde]]. Det wiar man föörslach diartu. --Murma174 (Diskuschuun) 22:33, 29. Okt. 2021 (CEST)

Föl toonk för a föörslach. Det maag ik Vedac13 (Diskuschuun)

@Vedac13: P.S. Flooksis kem wi ei amhen, preskriptiif tu werkin. Wan't nään standard jaft, do skel wi jo en skriiwwiis finj, wat wi fernünftag finj. t.b. Egypten: Di ään spräächt det 'Egipten' ütj an di ööder 'Egüpten', an det skriiwwiis 'Egypten' as do son madelwai tesken det bekäänd sjiisk skriiwwiis 'Ägypten' (ingelsk 'Egypt') an det nuurdfresk ütjspriak. --Murma174 (Diskuschuun) 11:58, 30. Okt. 2021 (CEST)

Gibuursdai C. P. Christiansen

Gur Dai, @Murma174:, ik haa en Gröötnis fuar Di fan Claas Riecken. Hi heer bi Thomas Steensen eeđerluket. Di 4. Nowember 1854 es di rocht Gibuursdai. Hartelxt, --Marschmensch (Diskuschuun) 11:21, 3. Nof. 2021 (CET)

@Marschmensch: Föl soonk! --Murma174 (Diskuschuun) 11:35, 3. Nof. 2021 (CET)

Aamring fuar Alugha

Gur Dai, @Murma174:, heest Dü al min Videoprojekt sen? dit skel trii Videos tö Taachten om dit trēr Rik uur. Di Link es bi Alugha of bi Uastfriisk Platdütsk. Dit Jest ken al dütsk, oostfreesk en sölring. Wet Dü en Aamring Spöör diarfuar āpnem?
Ik ken Di di Uurtern aur Mail stjüüri, da kenst Dü wat diartö maaki. hat skul bluat fan di Tir tö Dütsk en Oostfreesk pasi, Sölring kumt mesken jit nii.
Swaari man aur Mail, aurdat ik Din Adres ek muar finj ken. Fuul Toonk al fuarüt, --Marschmensch (Diskuschuun) 12:50, 11. Det. 2021 (CET)

@Marschmensch: Föl soonk för aal din nei artiikler! Ja, Alugha as en rocht intresant mögelkhaid för videos. Man ik kem diar a naist wegen was ei tu, an maage diar salew wat mä. --Murma174 (Diskuschuun) 18:17, 13. Det. 2021 (CET)

@Murma174: Ik wil Di hol fraaget haa. Me Bernd Korz skriif ik Mails, diar slaaget uk jit ek dit hiili Systeem. Hi heer mi di Extra-Spöören skeenkt. Wan wü diar nemen fuar finj, da giar di Wārel uk ek öner. - Jaa, en dat ik Tir haa, dit es di naaken Nuar. Ik teef eeđer Help-Jil fan Kiil. Da ken ik me di Tir uk wat bigen en me dit Tablet ööwi. Dit giar dit hiili Jaar solaar. Altert wat Gurs diarmung! --Marschmensch (Diskuschuun) 18:46, 13. Det. 2021 (CET)

Fuarlaag fuar höm Öntömel'

Bi di Fuarlaag, dat em höm önmel' skel, waant jit Sölring. "Wiis sa gur en mel' Di ön" skul dit eeđer Möller jit. Hartelxt, --Marschmensch (Diskuschuun) 23:54, 13. Det. 2021 (CET)

@Marschmensch: Föl soonk! -> MediaWiki:Anonnotice --Murma174 (Diskuschuun) 08:52, 14. Det. 2021 (CET)

Me br (Ombreeking) kür dit jit beeter wiis, "Wiis sa gur(br) en mel' Di ön" esf.. Ik ken dit ek salev forsjuk aur ik niin Rochten haa. --Marschmensch (Diskuschuun) 15:49, 19. Det. 2021 (CET)

@Marschmensch: Beeder nü? -> MediaWiki:Anonnotice --Murma174 (Diskuschuun) 15:52, 19. Det. 2021 (CET)

ik taacht, eeđer "en" man dit ken em uk gur sa let. Wiar jaa bluat en Taacht. Marschmensch (Diskuschuun) 16:07, 19. Det. 2021 (CET)

Foole tunk

Foole tunk Murma. Ik mai hål wat tu e nordfrasche spräke schriwe. Wi brüke uk lunge side aw jüheere Wikipedia. Gröötnis --Erik~frrwiki (Diskuschuun) 11:49, 18. Det. 2021 (CET)

@Erik~frrwiki: Det as wel woor. Nordfrasch haa ik nü üs 'auer a miaten' (ouremätje) kääntiakent. Klook fiiw jaft at En Hili Stün üüb YouTube. Hartelk gröötnis. --Murma174 (Diskuschuun) 15:23, 19. Det. 2021 (CET)

Ekselent?

Gur d'Inj, @Murma174:, mi giar di green Nordfrasch mal üp di Pensel, hur ik altert eeđer luki mut. Dit es ek ekselent maaket, en fuaral heer dit ek me di Forbeeteringen tö dön, wat diaröner stuun en hurom dit bi des Template noch gung skel. Just my 2Cents --Marschmensch (Diskuschuun) 18:05, 19. Det. 2021 (CET)

@Marschmensch: Di green stäär koon diar hal weder wech. Of menst Dü, di artiikel Nordfrasch skul ei ütjtiakent wurd? -> Wikipedia:Auer a miaten --Murma174 (Diskuschuun) 18:23, 19. Det. 2021 (CET)

Naan, dit meen ik ek, uk wan dit fuar min Meening olter fuul dütsk Uurter iin ön friisk Kluađern sen. Ik meen man uk, dat wü al Loofkategoriien inoch haa. Wan dit nü dach wiis skel, da wiar da "Aur di Maaten gur" beeter üs "Aur di Maaten", liif ik. - Üđers nönt töögen tö sii. --Marschmensch (Diskuschuun) 18:29, 19. Det. 2021 (CET)

Ik ban nuch ai klåår. Jam koone flicht uk kiike, huker tjüsch uurde jam erseete koone. --Erik~frrwiki (Diskuschuun) 10:26, 22. Det. 2021 (CET)

@Erik~frrwiki: Ik ban ai sü sääker önj Mooring, dåt ik deer wat amschriwe koon. Eeder min miining as de artiikel ouremätje gödj. --Murma174 (Diskuschuun) 09:25, 23. Det. 2021 (CET)

Wat fuar di Reekenkönstler

Gur Dai @Murma174:, Dü kenst dach gur me Talen om, en dit es jaa ek sa min Saak. Wet Dü mi en bet help, dat di Artiikel aur PIN en Pasuurt beeter Talen fo? Ik taacht, diar kürst Dü Lest tö haa. Fuul Toonk es üs altert fan Harten!--Marschmensch (Diskuschuun) 08:52, 28. Det. 2021 (CET)

Kalen'er üp Sölring

Gur Dai @Murma174:, ik haa dit al forsaacht, man ik ken localmonthname en localdayname ek finj. Da ken ik dit üp di Sölring Sir jaa ek salev törochtfo. En üđer Taacht es da jit, dat em di ual Noomen sa üs Ismuun fuar di Januwaari töhop weegi kür, sa üs "Mondai, 3.1.2022" en diaröner "Di Januwaari jit uk Ismuun" of wat üs iinfalt. En Kalen'erbleer me boowen di Dai, diaröner di Numer, diaröner "Januwaari" eö diaröner "Ismuun" wiar uk net, man wes ek nöörig. Wat meenst Dü diarfan? Hartelxt Gröötnix, --Marschmensch (Diskuschuun) 10:40, 29. Det. 2021 (CET)

@Marschmensch: Ik witj uun uugenblak uk ei, huar det fäästlaanj as. Sok "wariaabeln" üs {{LOCALMONTHNAME}} san irgenthuar gans jip uun't Wikipedia software ferbodelt. Ik wal ans en betj ambifraage... --Murma174 (Diskuschuun) 13:08, 29. Det. 2021 (CET)

Da jaagi man ek. Ik taacht bluat, dat dit üp Sölring gur diartö kür. Marschmensch (Diskuschuun) 13:16, 29. Det. 2021 (CET)

@Murma174: Wan dit iinfacher giar, da kenst mi dit uk fortel, da rocht ik dit salev iin. --Marschmensch (Diskuschuun) 17:05, 29. Det. 2021 (CET)

@Marschmensch: Diar skul ik iarst en föörlaag skriiw: Vorlage:Muun/sö -> Wikipedia:Hauptsir-sölring --Murma174 (Diskuschuun) 17:50, 29. Det. 2021 (CET)

@Murma174:Mesken ken ik jaa jen omskriif, sa üs fan Öömrang of Fering?--Marschmensch (Diskuschuun) 18:59, 29. Det. 2021 (CET)

@Marschmensch: Luke man iarst ans, of diar -> Vorlage:Muun/sö ales rocht skrewen as. An do kön wi jo bi a ööder spriakwiisen bigung. Ik began ans mä Mooring -> Vorlage:Moune --Murma174 (Diskuschuun) 19:16, 29. Det. 2021 (CET)

@Murma174: haa ik al sen. Ik haa di Fuarlaag al foranert. Ik taacht diarom, dat di ual Noomern fuarkum, en diarfuar skel dit Formaat mesken en bet üđers. - Lapt jaa ek wech. --Marschmensch (Diskuschuun) 19:20, 29. Det. 2021 (CET)

@Murma174:Fuul Toonk! Em sjocht Din "Hunskreft" man dit es da jaa jüst sa fain uuren. En Früger! --Marschmensch (Diskuschuun) 12:58, 30. Det. 2021 (CET)

Forskel om Bots

Gur Dai @Murma174:, wat es di Forskel mung "Bots|allow=none" en "nobots"? Dit es jaa aaftjens nöörig, wan em me dit Navi aarbert (en uur uk aaftjens auriiten). --Marschmensch (Diskuschuun) 17:47, 30. Det. 2021 (CET)

@Marschmensch: "Bots|allow=none" en "nobots" as detsalew. Det as oober ei muar nuadag, sant a interwiki links auer wikidata luup. Iar wiar't wichtag, dat leewen bluas ään artiikel mä ööder spriaken ferbünjen woort. Det lääpt daalang ööders: Ään artiikel woort mä wikidata ferbünjen, an aal a ööder artiikler mä detsalew teemo san 'duplikaaten'. Wan dü "Bots|allow=none" of "nobots" fanjst, könst dü det hal strik. --Murma174 (Diskuschuun) 18:25, 30. Det. 2021 (CET)

Ik liif, dit skel ik man iinfach let. Ik haa jaa aur di Maaten gurt Respekt fuar di Software en di Liren, wat diarme reer ken. --Marschmensch (Diskuschuun) 20:19, 30. Det. 2021 (CET)