Kurdisk spriaken

Tekst üüb Öömrang

Kurdisk spriaken (kurdisk ‏کوردی‎‎ kurdî) hiar tu't nuurdwaastelk skööl faan a Iraansk spriaken an sodenang uk tu't Indogermaans. Jo wurd uun't regiuun Kurdistaan snaaket, det leit dialwiis uun a Türkei, uun Syrien, uun a Iraak an uk uun a Iraan.

Kurdisk spriaken (Kurdî/‏کوردی‎‎)
Snaaket uun	Regiuun Kurdistaan, Iraan, Syrien, Türkei, Armeenien, Aserbaidschan, Georgien, Liibanon
Spreegern	12 bit 30 miljuunen
Wedenskapelk iindialang	Indogermaans spriaken Indoiraansk spriaken Iraansk spriaken Nuurdwaastiraansk Kurdisk-Madeliraansk Kurdisk spriaken
Apartes	Araabisk alfabeet uun Iraak an Iraan Kurdisk-latiinsk alfabeet uun a Türkei an unn Syrien Kyrilisk alfabeet uun Armeenien
Amtelk Stant
Amtspriak faan	Iraak Iraak Autonoom regiuun Kurdistaan Rojava (uun Syrien)
Gudkäänd manertaalspriak uun:	Iraan Iraan Armeenien Armeenien
Spriak-Ufkörtang
ISO 639-1:	ku
ISO 639-2:	kur
ISO 639-3:	kur

Spriaken uun't regiuun Kurdistaan

Kurdisk spriaken wurd iindiald efter:

• Nuurdkurdisk mä ~15 spriakwiisen
• Madelkurdisk mä ~12 spriakwiisen
• Süüdkurdisk mä ~2 spriakwiisen

Kurmandschi (Nuurdkurdisk)

Sorani (Madelkurdisk)

Süüdkurdisk

Zazaki

Goraani

misket

Spriakwiisen

• Kurmandji (Nuurdwaast-Kurdisk) (20 bit 30 Mio.)
  • mä: Tori; Sanjari, Judikani; Urfi, Botani, Bayazidi, Hakkari, Jezire; Aqrah, Dahuk, Amadiyah, Zakhu, Surchi; Qochani, Erzurumi, Birjandi, Alburzi; Herki, Shikaki
• Madelkurdisk (Sorani, Kurdi) (5 bit 10 Mio.)
  • mä: Arbili, Pishdari, Kirkuki, Khanaqini, Kushnawi, Mukri; Sulaimani, Bingirdi, Garrusi, Ardalani, Sanandaji, Warmawa, Garmiyani; Jafi; Judeo-Kurdisch
• Süüdkurdisk (4 Mio.)
  • mä: Kolyai, Kermanshahi, Garrusi Sanjabi, Malekshahi, Bayray, Kalhori, Laki ...

Skraft

A Kurden brük leewen det alfabeet faan hör lun, an sodenang jaft at Kurdisk mä araabisk skraft, en betj feranert latiinsk skraft of uk kyrilisk skraft.

Nuurdkurdisk	Kyrilisk	Madelkurdisk	Amskriiwang efter RAK*	Ütjspriak efter IPA	Bispal
A a	А а	‏ئا ـا ا‎‎	a	a	Lang wie Bahn
B b	Б б	‏ب ـبـ ـب بـ‎‎	b	b	Deutsches b
C c	Щ щ	‏ج ـج ـجـ جـ‎‎	c	dʒ	Wie Dschungel
Ç ç	Ч ч	‏چ ـچ ـچـ چـ‎‎	ç	tʃʰ	Scharf wie deutsch
existiert nicht, entspricht tsch	Ч’ ч’	existiert nicht	ç̱	tʃˁ	Unaspiriertes tsch mit verengtem Rachen
D d	Д д	‏د ــد‎‎	d	d	Deutsches d
E e	Ә ә	‏ە ـە ئە‎‎	e	ε	Kurzes e wie in Ecke
Ê ê	Е е	‏ێ ـێ ـێـ ێـ ئێـ‎‎	ê	e	Lang wie Esel
F f	Ф ф	‏ف ـف ـفـ فـ‎‎	f	f	Deutsches f
G g	Г г	‏گ ـگ ـگـ گــ‎‎	g	ɡ	Deutsches g
H h	Һ һ	‏هـ ـهـ‎‎	h	h	Deutsches h
Ḧ ḧ	Һ’ һ’	‏ح حـ ـحـ ـح‎‎	ẖ	ħ	Siehe IPA-Zeichen, fehlt in Deutschen
I i	Ь ь	existiert nicht	i	ɪ	Kurz wie in bitte
Î î	И и	‏ى ئى ـيـ يـ‎‎	î	i	Lang wie Ziel
J j	Ж ж	‏ژ ـژ‎‎	j	​ʒ​	Wie Journal
K k	К к	‏ک ـک ـکـ کــ‎‎	k	kʰ	aspiriertes K
existiert nicht, entspricht ck	К’ к’	existiert nicht	ḵ	kˁ	Wie franz. Cafe unaspiriert mit verengtem Rachen
L l	Л л	‏ل ـل ـلـ لــ‎‎	l	l	Deutsches l
existiert nicht, entspricht doppeltem l	Л’ л’	‏ڵ ـڵ ـڵـ ڵــ‎‎	ḻ	ɫˁ	Siehe IPA-Zeichen
M m	М м	‏م ـم ـمـ مــ‎‎	m	m	Deutsches m
N n	Н н	‏ن ـن ـنـ نــ‎‎	n	n	Deutsches n
O o	О о	‏ۆ ـۆ ئۆ‎‎	o	o	Lang wie Ofen
P p	П п	‏پ ـپ ـپـ پــ‎‎	p	pʰ	Aspiriertes P
existiert nicht, entspricht doppeltem p	П’ п’	existiert nicht	p̱	pˁ	Wie franz. Peine unaspiriert mit verengtem Rachen
Q q	Ԛ ԛ	‏ق ـق ـقـ قــ‎‎	q	q	Guttural
R r	Р р	‏ر ـر‎‎	r	ɾ	Gerolltes r
existiert nicht, entspricht doppeltem r	Р’ р’	‏ڕ ـڕ‎‎	ṟ	rˁ	Gerolltes r mit verengtem Rachen
S s	С с	‏س ـس ـسـ ســ‎‎	s	s	Wie wissen
Ş ş	Ш ш	‏ش ـش ـشـ شــ‎‎	ş	ʃ	Wie Schule
T t	Т т	‏ت ـت ـتـ تــ‎‎	t	tʰ	Aspiriertes T
existiert nicht, entspricht doppeltem t	Т’ т’	‏ط ـط ـطـ طــ‎‎	ṯ	tˁ	Wie franz. Tu unaspiriert mit verengtem Rachen
U u	Ö ö	‏و ـو ئو‎‎	u	ʊ oder ʉ	Kurzes u
Û û	У у	‏وو ـوو‎‎	û	u	Lang wie suchen
V v	В в	‏ڤ ـڤ ـڤـ ڤـ‎‎	v	v	Wie wollen
W w	Ԝ ԝ	‏و ـو‎‎	w	w	Wie Engl. Well oder warm
X x	Х х	‏خ ـخ ـخـ خـ‎‎	x	χ	Wie Bach
Ẍ ẍ	Ѓ ѓ / Г’ г’	‏غ ـغ ـغـ غـ‎‎	x̱	ɣ	g als Reibelaut
Y y	Й й	‏ى ئى ـيـ يـ‎‎	y	j	Wie Ja oder Yes
Z z	З з	‏ز ـز‎‎	z	z	Wie Rose
existiert nicht, entspricht ä	Ə’ ə’	‏ع عـ ـعـ ـع‎‎	ʿ / e̱	ʕ	Stimmhafter Kehlenpresslaut, fehlt im Deutschen

Luke uk diar

 Wikipedia üüb Kurdisk (latiinsk skraft)